false friend

The term "false friend" describes words in different languages that appear similar but have different meanings, often causing confusion for language learners.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ US Voice:
πŸ‡¬πŸ‡§ UK Voice:

Definition

B2Linguistics

(technical, academic)A word in one language that looks or sounds similar to a word in another language but has a different meaning.

Example

  • The Spanish word 'embarazada' is a false friend for the English word 'embarrassed'; it actually means 'pregnant.'

Similar

Terms that have similar or relatively close meanings to "false friend":

false cognatefalse loanfalse steptrue friendfalse witness