take the hint
The phrase "take the hint" is often used in informal contexts to indicate understanding and acting upon indirect suggestions or cues.
🇺🇸 US Voice:
🇬🇧 UK Voice:
Definition
B2Conversation
(informal, idiomatic)To understand and act on an indirect suggestion or subtle message.
Example
- When she started yawning, he finally took the hint and left.
- He didn't take the hint when she mentioned she was busy all weekend.
Similar
Terms that have similar or relatively close meanings to "take the hint":
take the pointtake the baittake ittake a hiketake it or leave it