under the saya
The phrase "under the saya" is a Filipino idiom that translates to "under the skirt," used to describe a man dominated by his wife or female partner.
🇺🇸 US Voice:
🇬🇧 UK Voice:
Definition
B2Filipino Culture
(informal, negative)A man who is controlled or dominated by his wife or female partner.
Example
- People often say he's under the saya because he never makes decisions without consulting his wife.
- In our community, being under the saya is seen as a sign of weakness.